{"id":4178,"date":"2022-03-11T19:09:57","date_gmt":"2022-03-11T18:09:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.controle-exportations.fr\/read-more\/"},"modified":"2025-04-01T10:38:17","modified_gmt":"2025-04-01T08:38:17","slug":"read-more","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.controle-exportations.fr\/en\/read-more\/","title":{"rendered":"Read more"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1644669701965{padding-top: 60px !important;padding-bottom: 60px !important;background-color: rgba(0,0,0,0.04) !important;*background-color: rgb(0,0,0) !important;}&#8221;][vc_column][vc_row_inner css=&#8221;.vc_custom_1643900038035{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;]<div id=\"ultimate-heading-973269f2233627af4\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-973269f2233627af4 uvc-4469  uvc-heading-default-font-sizes\" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-973269f2233627af4 h3'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}' ><h3 style=\"font-weight:bold;color:#1b00e5;margin-bottom:20px;\">Export control overview<\/h3><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"Corps\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\">Export control is at the crossroads of technology, regulation, and geopolitics. In order to secure the predictability of operations, the consideration of these different parameters is crucial.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=&#8221;.vc_custom_1643900038035{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"Corps\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\">The practice of export control has essentially been built up empirically. As this is a matter of great strategic importance in terms of sovereignty, it is possible that two States do not adopt a common approach for the same product or technology. In the same way, it is not impossible that two companies within the same State apply a different regime for an identical product. Moreover, the laws sometimes leave room for subjectivity concerning certain principles or concepts such as &#8220;specially designed&#8221;. In addition, the reasoning of each sector of activity is different. All in all, these elements contribute to the development of various schools of thought or doctrines, particularly regarding classification.<\/p>\n<p class=\"Corps\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\">The coming into force of the Wassenaar Arrangement in 1996 marked a decisive turning point in export control practice. One of the objectives of this text was to list the products and technologies that should be controlled. The list established by the Wassenaar Arrangement is regularly updated in line with technological advances. However, although the Wassenaar Arrangement has made it possible to establish a set of common principles, each signatory State remains free to implement its export control policy and has the option of unilaterally adding to the list of products and technologies. It should be noted that the European Regulation 2021\/821 as well as French law were based on this list.<\/p>\n<p class=\"Corps\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\">The American ITAR and EAR rules &#8211; regularly highlighted in the press &#8211; differ on certain points but adopt a similar logic to the principles of the Wassenaar Arrangement signed by the United States. The renown of these two regulations is due more to the so-called extraterritorial scope of the US rules and the sanctions that the authorities apply in terms of export control. Indeed, these regulations can seriously disrupt or even compromise the operations of non-US companies. Nevertheless, the use of American solutions or technologies should not be excluded. The choice of an American solution must first and foremost be reasoned and informed so as not to expose the company unnecessarily.<\/p>\n<p class=\"Corps\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\">Finally, recent years have seen the emergence of export control regulations in countries that are not signatories to the Wassenaar Arrangement, such as China and Morocco.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=&#8221;.vc_custom_1643907898804{margin-bottom: 30px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 30px !important;padding-right: 15px !important;padding-bottom: 30px !important;padding-left: 15px !important;background-color: rgba(30,30,30,0.05) !important;*background-color: rgb(30,30,30) !important;border-left-color: #1b00e5 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #1b00e5 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #1b00e5 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #1b00e5 !important;border-bottom-style: solid !important;}&#8221;][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1643910280337{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4><span style=\"text-decoration: underline;\"><em>For more information:<\/em><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"standard-arrow list-divider\"><ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wassenaar.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Link to the Wassenaar Arrangement website<\/a><em><br \/>\n<\/em><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32021R0821&amp;from=EN\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Link to EU Regulation 2021\/821<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/section_lc\/LEGITEXT000006071307\/LEGISCTA000006151497\/#LEGISCTA000020933083\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Link to French Defence Code<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/id\/JORFTEXT000026088164\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">French Order 27 June 2012<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pmddtc.state.gov\/ddtc_public\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Link to State Department website for ITAR<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bis.doc.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Link to Office of Trade website for EAR<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1644669701965{padding-top: 60px !important;padding-bottom: 60px !important;background-color: rgba(0,0,0,0.04) !important;*background-color: rgb(0,0,0) !important;}&#8221;][vc_column][vc_row_inner css=&#8221;.vc_custom_1643900038035{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_column_text] Export control is at the crossroads of technology, regulation, and geopolitics. In order to secure the predictability of operations, the consideration of these different parameters is crucial. [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=&#8221;.vc_custom_1643900038035{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_column_inner][vc_column_text] The practice of export control has essentially&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4178","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Read more - Rouquette Contr\u00f4le Exportations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.controle-exportations.fr\/en\/read-more\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Read more - Rouquette Contr\u00f4le Exportations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1644669701965{padding-top: 60px !important;padding-bottom: 60px !important;background-color: rgba(0,0,0,0.04) !important;*background-color: rgb(0,0,0) !important;}&#8221;][vc_column][vc_row_inner css=&#8221;.vc_custom_1643900038035{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_column_text] Export control is at the crossroads of technology, regulation, and geopolitics. In order to secure the predictability of operations, the consideration of these different parameters is crucial. [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=&#8221;.vc_custom_1643900038035{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_column_inner][vc_column_text] The practice of export control has essentially&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.controle-exportations.fr\/en\/read-more\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rouquette Contr\u00f4le Exportations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-01T08:38:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.controle-exportations.fr\\\/en\\\/read-more\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.controle-exportations.fr\\\/en\\\/read-more\\\/\",\"name\":\"Read more - Rouquette Contr\u00f4le Exportations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.controle-exportations.fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-03-11T18:09:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-01T08:38:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.controle-exportations.fr\\\/en\\\/read-more\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.controle-exportations.fr\\\/en\\\/read-more\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.controle-exportations.fr\\\/en\\\/read-more\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.controle-exportations.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Read more\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.controle-exportations.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.controle-exportations.fr\\\/\",\"name\":\"Rouquette Contr\u00f4le Exportations\",\"description\":\"L&#039;export control de pr\u00e8s pour aller loin...\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.controle-exportations.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.controle-exportations.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.controle-exportations.fr\\\/#organization\",\"name\":\"Rouquette Contr\u00f4le Exportations\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.controle-exportations.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.controle-exportations.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.controle-exportations.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Logo-Rouquette-Noir-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.controle-exportations.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Logo-Rouquette-Noir-2.png\",\"width\":960,\"height\":464,\"caption\":\"Rouquette Contr\u00f4le Exportations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.controle-exportations.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Read more - Rouquette Contr\u00f4le Exportations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.controle-exportations.fr\/en\/read-more\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Read more - Rouquette Contr\u00f4le Exportations","og_description":"[vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1644669701965{padding-top: 60px !important;padding-bottom: 60px !important;background-color: rgba(0,0,0,0.04) !important;*background-color: rgb(0,0,0) !important;}&#8221;][vc_column][vc_row_inner css=&#8221;.vc_custom_1643900038035{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_column_text] Export control is at the crossroads of technology, regulation, and geopolitics. In order to secure the predictability of operations, the consideration of these different parameters is crucial. [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=&#8221;.vc_custom_1643900038035{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_column_inner][vc_column_text] The practice of export control has essentially&hellip;","og_url":"https:\/\/www.controle-exportations.fr\/en\/read-more\/","og_site_name":"Rouquette Contr\u00f4le Exportations","article_modified_time":"2025-04-01T08:38:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.controle-exportations.fr\/en\/read-more\/","url":"https:\/\/www.controle-exportations.fr\/en\/read-more\/","name":"Read more - Rouquette Contr\u00f4le Exportations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.controle-exportations.fr\/#website"},"datePublished":"2022-03-11T18:09:57+00:00","dateModified":"2025-04-01T08:38:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.controle-exportations.fr\/en\/read-more\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.controle-exportations.fr\/en\/read-more\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.controle-exportations.fr\/en\/read-more\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.controle-exportations.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Read more"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.controle-exportations.fr\/#website","url":"https:\/\/www.controle-exportations.fr\/","name":"Rouquette Contr\u00f4le Exportations","description":"L&#039;export control de pr\u00e8s pour aller loin...","publisher":{"@id":"https:\/\/www.controle-exportations.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.controle-exportations.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.controle-exportations.fr\/#organization","name":"Rouquette Contr\u00f4le Exportations","url":"https:\/\/www.controle-exportations.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.controle-exportations.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.controle-exportations.fr\/wp-content\/uploads\/Logo-Rouquette-Noir-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.controle-exportations.fr\/wp-content\/uploads\/Logo-Rouquette-Noir-2.png","width":960,"height":464,"caption":"Rouquette Contr\u00f4le Exportations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.controle-exportations.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.controle-exportations.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.controle-exportations.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.controle-exportations.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.controle-exportations.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.controle-exportations.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4178"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/www.controle-exportations.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4178\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4327,"href":"https:\/\/www.controle-exportations.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4178\/revisions\/4327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.controle-exportations.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}